: Deberíais ir por el Monte Corona hacia Pueblo Caelestis, después podréis ir a Ciudad Rocavelo, si es ese vuestro destino
: *A Maya* Tendremos que llegar allí si Handsome tenía razón
: Sí, el Equipo Galaxia no se saldrá con la suya
: Ese es nuestro próximo destino, muchas gracias
Narrador: En la entrada al Monte...
: ¡Sí! ¡Está cerca!
: ¿Quién es ese?
: Me presento, soy Pay, y soy un entrenador que investiga a Arceus, el Pokémon legendario
: Arceus....Arceus....¡Espera! ¡Arceus!
: Sí, ese Arceus. Dicen que vive en otra dimensión, pero sé que en este monte hay un portal a su mundo
: ¿Te ayuda algún Pokémon, no?
: Sí, tengo un Empoleon que siempre me ayuda
: ¡Empoleon es la evolución de Prinplup! ¿Puedes sacarlo?
: Claro, ahí va
: ¡Pool!
: ¡Quiero enfrentarme a ti! ¡Vamos, Prinplup!
: ¡Priiin!
: Si no hay más remedio...
¡Empoleon, hidrocañón!
: ¡Prinplup, hidropulso!
: ¡Hidrocañón! ¡El movimiento más poderoso de agua!
: ¡Prinplup, tú puedes!
: Grrrr........ ¡Prinplup, destruye el hidrocañón con pico taladro!
: ¡Priiin!
: ¡Empoleon, congela el hidrocañón con ventisca!
: ¡Poool!
: ¡Priin....! ¡Priiin...!
: ¡¡Poleon!!
: ¡Prinplup ha evolucionado!
: ¡Empoleon, foco resplandor!
: ¡Platino ha perdido! ¡Empoleon está debilitado!
: ¿Empoleon, estás bien?
: Oye Neon, eres muy fuerte, ¿como entrenas tú?
: Ehhh....¡Lucho con quien puedo y reto a los líderes de gimnasio!
: Anda, a mi me propusieron ser líder en una región lejana, y dije que no aceptaba hasta que tuviera a Arceus conmigo
: Oye, se nos acaba el tiempo, tenemos que llegar a Pueblo Caelestis antes del anochecer y todavía no hemos cruzado el Monte Corona
: ¿Caelestis? Entonces os acompaño, allí hay unas ruinas que quiero investigar, además de una experta en leyendas vive allí
: ¿Una experta? ¡Mola!
Narrador: Varias horas después...
.
: ¡Al fin llegamos!
: ¡Qué bonito pueblo!
: ¡Hey, mirad esto! ¡Hay un concurso!
: ¡Al fin podrás competir en uno de nuevo!
: ¿Quienes sois?
: Me llamo Benito, y viajo con mis amigos y mis Pokémon por Sinnoh
: Yo soy Maya, y viajo con Benito y Platino por Sinnoh participando en concursos
: Yo soy Platino, y viajo por Sinnoh con mis amigos en busca de las medallas de gimnasio
: Yo soy Pay, y me dedico a investigar al Pokémon legendario Arceus
: ¿Medallas? ¿Quieres un entrenamiento?
: ¿Entrenamiento? ¿Tú combates? ¿Ganas medallas?
: Yo...soy la campeona del Alto Mando
: ¡Quiero combatir contigo!
: Si es así, te espero mañana después del concurso en la Caverna de la leyenda
: ¡Allí estaré!